NSW Health warns state is 'at a critical point' for testing, as five new cases found