Manchester United fined for spat with ref